El 12 de octubre de aquel lejano 1492, en el silencio de una ignota playa indígena de la actual Centroamérica y con miradas de asombro, de una y otra parte, se producía el sorprendido encuentro de dos mundos.
Los sueños de Cristóbal Colón se hacían realidad y aparecía radiante y misterioso un nuevo mundo. De aquel sueño visionario que había alentado la insólita empresa del genial marino surgía un continente desconocido y virgen. Y entonces, por primera vez, se escucharon en el suelo de las tierras que serían llamadas Indias Occidentales las voces portadoras de una lengua desconocida, de una joven lengua que llegaba para nombrar con su acento y su prestancia a estas tierras que allí brotaban en el vaivén de las inquietas aguas del inmenso océano.